Mlada Boleslav
Der Verwaltungsbezirk Mlada Boleslav und der Landkreis Darmstadt-Dieburg haben 1991 zueinander gefunden. Aus der Kooperation der beiden regionalen Verwaltungsinstanzen sind bislang fünf weitere Partnerschaften zwischen deutschen und tschechischen Gemeinden der jeweiligen Region hervorgegangen.
Die gemeinsamen Ziele der Partner und die Anforderungen an die Partnerschaft wurden am 27. November 1995 in einer Partnerschaftsurkunde festgelegt. Am Tag des EU-Beitritts Tschechiens (1. Mai 2004) wurde diese Partnerschaftsurkunde ersetzt. Im Zuge umfangreicher Verwaltungsreorganisationen wurde der Verwaltungsbezirk aufgelöst und eine Partnerschaft mit den acht nachfolgenden Kommunen Tschechiens und dem Landkreis neu beurkundet.
Stadt Mlada Boleslav ( Partnerkommune zu Dieburg)
Die Bezirksstadt Mlada Boleslav liegt rund 60 Kilometer nördlich von Prag. Die in der zweiten Hälfte des 10. Jahrhunderts gegründete Stadt blickt auf eine lebhafte Geschichte zurück, wovon auch zahlreiche kulturhistorische Bauwerke zeugen.
Stadt Mnichovo Hradiste (Partnerkommune zu Erzhausen)
Die Stadt liegt im Flusstal der Iser am Rande des Sandsteinmassives des „Böhmischen Paradieses“ im Norden des Bezirkes Mlada Boleslav. Erstmals urkundlich erwähnt wurde die Stadt im Jahre 1297.
Stadt Benatky nad Jizerou (Partnerkommune Roßdorf)
Die Stadt Benatky nad Jizerou ist Zentrum des niedrigen Isergebietes. Sie liegt in einem Flachland entlang der Iser. Ihr Wahrzeichen, das Schloss, liegt rechts der Iser auf einem Felsvorsprung.
Stadt Bela pod Bezdezem (Partnerkommune Groß-Bieberau)
Die im Jahr 1337 gegründete Stadt liegt rund 300 Meter über dem Meeresspiegel. Die bedeutendsten Sehenswürdigkeiten sind das Tschechische Kloster samt Klosterkirche, die Pfarrkirche, das Schloss und viele schöne Fachwerkhäuser.
Stadt Bakov nad Jizerou
Die Stadt Bakov nad Jizerou geht historisch auf eine Fischergemeinde am Ufer der Iser im 13. Jahrhundert zurück. König Vladislav II. verlieh ihr 1497 die Stadtrechte.
Traditionell entwickelten sich Landwirtschaft und Handwerk.
Stadt Dobrovice
Dobrovice liegt im nördlichen Tiefland der Elbe. Das im Norden durch eine Bergkette begrenzte Gebiet liegt durchschnittlich 247 Meter über dem Meeresspiegel. Dobrovice ist gleichermaßen landwirtschaftlich und industriell geprägt.
Kosmonosy (Partnerkommune Seeheim-Jugenheim)
Die Stadt liegt am Südhang eines Basaltgebirges in der Nähe des Naturschutzgebietes „Böhmisches Paradies“. Im Jahre 1186 wurde die Stadt erstmals erwähnt. Die Stadtrechte wurden ihr 1913 durch Kaiser Franz Josef verliehen.
Stadt Dolní Bousov
Dolní Bousov liegt im Norden des Bezirkes Mlada Boleslav rund 240 Meter über dem Meeresspiegel. Quer durch die von sanften Hügeln geprägte Gemarkung der Stadt verläuft die Grenze des landschaftlich reizvollen Naturschutzgebietes „Böhmisches Paradies“. Im 14. Jahrhundert wurde die Stadt erstmals urkundlich erwähnt.
Neben Maßnahmen zur Völkerverständigung (zum Beispiel Freundschaftsturniere von Sportvereinen, gemeinsame Auftritte von Chören, Austausch von Kunstausstellungen) wird auch ein intensiver Dialog zwischen den Verwaltungen gepflegt.