Presse-Archiv 2008
Englisch für den Beruf
02.09.2008
Darmstadt-Dieburg - Gute Englischkenntnisse gelten in immer mehr Firmen als Basisqualifikation nicht mehr nur für die Führungsebene eines Unternehmens, sondern auch für Mitarbeiter und Mitarbeiterinnen. Mit reinem Schulenglisch kommt man jedoch oft nicht sehr weit, denn Anrufe entgegenzunehmen oder professionelle E-Mails zu verfassen, wird an allgemeinbildenden Schulen selten geübt. Das umfangreiche Programmangebot der Kreisvolkshochschule Darmstadt-Dieburg im Bereich „Englisch für den Beruf“ zielt darauf ab, diese Wissenslücken zu stopfen. Von Anfängern mit nur geringen Englischkenntnissen, die von Beginn an berufsbezogenes Vokabular lernen möchten, bis zum fortgeschrittenen Lerner, der sich auf die Teilnahme an Business Meetings vorbereiten möchte – das Herbstprogramm der VHS bietet Hilfe in jeder (englisch-sprachigen) Lebenslage. Dabei wird auch auf die Rücksicht genommen, die nicht regelmäßig jede Woche an einem Kurs teilnehmen können. Für sie sind eine Reihe von berufsspezifischen Wochenendkursen, u.a. zum Thema Telefonieren, im Angebot. Schon fast Klassiker sind die jeweils 5-tägigen Bildungsurlaube „Englisch for your job“ der Stufen A2 und B1, die im November in Groß-Umstadt stattfinden. Hierfür können hessische Arbeitnehmerinnen und Arbeitnehmer die Freistellung bei ihrer Firma beantragen, die ja letztlich auch von der Weiterbildung ihrer Mitarbeiter profitiert.
In den Englischkursen an der VHS geht es aber nicht nur um die Verbesserung der Sprachkenntnisse, sondern auch um deren richtige Anwendung – Stichwort: Interkulturelle Kompetenz. „I think this is wrong“ mag sprachlich korrekt sein, wird aber einen britischen Gesprächspartner vor den Kopf stoßen. So viel Direktheit kommt im Vereinigten Königreich schlecht an und verstärkt das Stereotyp des „unhöflichen“ Deutschen. Auch im gepflegten Small Talk auf Englisch fühlen sich viele hierzulande eher unsicher und kommen lieber gleich zur Sache – ein Fehler, der schon so manchen Geschäftsabschluss vorzeitig scheitern ließ. Die Kursleitungen der VHS wissen um solche Feinheiten, denn sie sind entweder Muttersprachler oder bringen oft langjährige Auslandserfahrung mit.
Wie bei allen Sprachkursen sollten sich Interessierte aber zunächst Zeit nehmen, die eigenen Kenntnisse richtig einzustufen. Dies kann man mit den Online-Einstufungstests auf der Webseite der VHS (www.ladadi.de/vhs) bequem von zu Hause aus tun. Wer weitere Beratung wünscht und nicht sicher ist, welcher Kurs tatsächlich am besten passt, kann sich per E-Mail oder Telefon (06071-8812309) an den Fachbereich Fremdsprachen der VHS wenden.